Under läsåret 2022/2023 får 34 skolor runt om i Sverige dela på 1 miljon kronor för att satsa på tyskundervisningen. Dessutom får fyra gymnasieskolor särskilt stöd under en treårsperiod. Totalt har 135 skolor fått dela på cirka 5,3 miljoner kronor sedan språkinitiativet Deutsch – Ditt val lanserades av Tysk-Svenska Handelskammaren 2018. Våren 2023 öppnar en ny ansökningsperiod då skolorna kan ansöka om medel för projekt som ska genomföras läsåret 2023/2024.
Malin Johansson är kommunikationschef på Tysk-Svenska Handelskammaren och berättar att språkinitiativet Deutsch – Ditt val syftar till att få fler elever i svenska skolor att läsa tyska som främmande språk. Tyskan håller franskan bakom sig, men spanskan är det i särklass vanligaste språket bland grundskoleeleverna. Läsåret 2021/2022 är det bland eleverna som har moderna språk som språkval 22 procent som valt tyska, 19 procent som valt franska och 58 procent som valt spanska. Ser man 20 år tillbaka år 2003 var det tvärtom för då valde 28 procent av det totala antalet elever i årskurs 9 tyska och bara 18 procent valde spanska. Den nedåtgående trenden för tyska språket i skolorna verkar ha planat ut, det visar statistik från Skolverket.
Tyskland är Sveriges största handelspartner
Malin förklarar att kunna prata tyska har stor betydelse eftersom omkring 100 miljoner européer har tyska som modersmål.
- Tyskland är världens fjärde största ekonomi som Sverige dessutom är granne med och näringsliven matchar varandra. Tyskland är Sveriges största handelspartner och därmed det viktigaste landet för svensk ekonomi. Drygt 10 procent av alla varor som Sverige exporterar varje år går till Tyskland, vilket under 2021 motsvarade ett värde på 171 miljarder kronor. Samtidigt kommer 17 procent av alla importerade varor från den stora ekonomin på andra sidan Östersjön. Importen uppgick till runt 274 miljarder kronor år 2021. Därtill kommer tjänstehandeln, säger Malin Johansson.
Inför framtiden behövs det fler som lär sig tyska
Johansson berättar att det finns idag över 1 200 tyskägda företag i Sverige som sysselsätter 80 000 människor, fler än inom bolagen från något annat land i Sverige.
- Omvänt finns det cirka 1 800 svenskägda bolag i Tyskland med cirka 125 000 anställda. Tyskland väntas få ännu större betydelse för Sverige, både politiskt och ekonomiskt på grund av brexit. Tyskland har en hög utbildnings- och forskningsnivå och är ett av de länder i världen där det ansöks om flest patent. Inför framtiden behövs det fler som lär sig tyska, med språket kommer förståelse för den tyska affärskulturen som är så viktigt för att lyckas med affärerna för svenska företag, säger Malin.
Sverige har ett gott rykte i Tyskland
Malin lyfter att Tyskland är vårt näst vanligaste semesterland efter Spanien. Tyskland är ett kulturland med ett stort utbud av högklassig litteratur, musik, konst och teater.
- Tyskarna är också väldigt öppna för kultur från andra länder. Med språket kommer även förståelsen för ett lands kultur. Sverige har mycket att vinna på ett ännu närmare samarbete med Tyskland. Sverige har ett gott rykte i Tyskland. Vi brukar tala om en så kallad ”Schweden-Bonus” som gynnar oss. Tyskarna ligger på plats två i besöksstatistiken i Sverige efter norrmännen, säger Johansson.
Aktiviteter med tysk-svenskt utbyte i fokus
Tidigare i år beslutade Tysk-Svenska Handelskammarens styrelse att förlänga språksatsningen med tre år. Ytterligare tre miljoner kronor ska då delas ut till tyskundervisningen vid svenska skolor. Läsåret 2022/2023 får 34 skolor, från Malmö i söder till Kalix i norr, dela på 1 miljon kronor för att satsa på tyskundervisningen. För eleverna väntar en rad aktiviteter med tysk-svenskt utbyte i fokus.
- Under åren 2020 och 2021 fick aktiviteterna på skolorna anpassas på grund av pandemin men nu är fysiska möten i form av studiebesök, utbyten, Tysklandsresor och en mängd olika specialprojekt lokalt på skolorna igång igen, säger Aino Weber som är projektledare för initiativet Deutsch - Ditt val på Tysk-Svenska Handelskammaren.
Särskilt stöd till fyra gymnasieskolor
Enligt Tysk-Svenska Handelskammaren ska fyra gymnasieskolor under en treårsperiod dessutom få särskilt stöd. Detta fördjupade samarbete ska ge skolorna mer utbyte med handelskammarens medlemsföretag genom bland annat studiebesök i Sverige och Tyskland, praktik, karriärdagar och samarbeten med Ung Företagsamhet.
- Med denna långsiktiga satsning hoppas vi kunna motivera eleverna att fortsätta läsa tyska på mer avancerade nivåer och se sitt eget engagemang i ett perspektiv som sträcker sig bortom att bara tänka på meritpoängen i slutbetyget. Vi ser att initiativet bär frukt, säger Aino Weber.
Stipendiepengarna från projektet Deutsch – Ditt Val
De fyra utvalda skolorna är Falu Frigymnasium i Falun, Voxnadalens Gymnasium i Edsbyn, Karlfeldtgymnasiet i Avesta samt Knut Hahn Gymnasium i Ronneby.
- Tack vare stipendiepengarna från projektet Deutsch – Ditt Val och det fantastiska stödet från Tysk-Svenska Handelskammaren kan elever på Gymnasieskolan Knut Hahn i Ronneby erbjudas en utbytesresa till Tyskland 2023. På plats i Hamburg kan eleverna fördjupa sig i språk och kultur och med hjälp av handelskammarens kontaktnätverk knyta band till näringslivet. För mig som lärare erbjuder språkinitiativet en enastående möjlighet att göra min undervisning i tyska och entreprenörskap mer verklighetsrelaterad och relevant. För mina elever innebär projektet en investering för framtiden, säger Beate Tutschku som är lärare i tyska och företagsekonomi på Gymnasieskolan Knut Hahn i Ronneby.
Fakta
Alla skolor som deltar i Deutsch – Ditt val läsåret 2022/2023
Skolans namn och ort
af Chapmangymnasiet i Karlskrona
Baldersskolan i Staffanstorp
Blombackaskolan i Södertälje
Bäckängsgymnasiet i Borås
Dammfriskolan i Malmö
Falu Frigymnasium i Falun
Frödingskolan i Karlstad
Furutorpskolan i Vinslöv
Fäladsgården i Lund
Gymnasieskolan Knut Hahn i Ronneby
Hvitfeldtska Gymnasiet i Göteborg
Höjaskolan i Malmö
Internationella Engelska Skolan i Bromma
Internationella Engelska Skolan i Örebro
Karlfeldtgymnasiet i Avesta
Linnéskolan i Hässleholm
Malgomajskolan i Vilhelmina
Manhemsskolan i Kalix
Marks Gymnasieskola i Skene
Misterhult skola i Misterhult
Morkarlbyhöjdens skola i Mora
Nya Munken i Linköping
Nösnäsgymnasiet i Stenungssund
Pilängskolan i Lomma
Rinmangymnasiet i Eskilstuna
Rudbeck i Sollentuna
Svenstaviks Skola i Svenstavik
Thorén Framtid Växjö i Växjö
Vasaskolan i Gävle
Victoriaskolan i Göteborg
Voxnadalens Gymnasium i Edsbyn
Västra Skolan i Falun
Växjö Katedralskola i Växjö
Källa: Tysk-Svenska Handelskammaren.
Text: Anna Svensson
Malin Johansson är kommunikationschef på Tysk-Svenska Handelskammaren och berättar att språkinitiativet Deutsch – Ditt val syftar till att få fler elever i svenska skolor att läsa tyska som främmande språk. Tyskan håller franskan bakom sig, men spanskan är det i särklass vanligaste språket bland grundskoleeleverna. Läsåret 2021/2022 är det bland eleverna som har moderna språk som språkval 22 procent som valt tyska, 19 procent som valt franska och 58 procent som valt spanska. Ser man 20 år tillbaka år 2003 var det tvärtom för då valde 28 procent av det totala antalet elever i årskurs 9 tyska och bara 18 procent valde spanska. Den nedåtgående trenden för tyska språket i skolorna verkar ha planat ut, det visar statistik från Skolverket.
Tyskland är Sveriges största handelspartner
Malin förklarar att kunna prata tyska har stor betydelse eftersom omkring 100 miljoner européer har tyska som modersmål.
- Tyskland är världens fjärde största ekonomi som Sverige dessutom är granne med och näringsliven matchar varandra. Tyskland är Sveriges största handelspartner och därmed det viktigaste landet för svensk ekonomi. Drygt 10 procent av alla varor som Sverige exporterar varje år går till Tyskland, vilket under 2021 motsvarade ett värde på 171 miljarder kronor. Samtidigt kommer 17 procent av alla importerade varor från den stora ekonomin på andra sidan Östersjön. Importen uppgick till runt 274 miljarder kronor år 2021. Därtill kommer tjänstehandeln, säger Malin Johansson.
Inför framtiden behövs det fler som lär sig tyska
Johansson berättar att det finns idag över 1 200 tyskägda företag i Sverige som sysselsätter 80 000 människor, fler än inom bolagen från något annat land i Sverige.
- Omvänt finns det cirka 1 800 svenskägda bolag i Tyskland med cirka 125 000 anställda. Tyskland väntas få ännu större betydelse för Sverige, både politiskt och ekonomiskt på grund av brexit. Tyskland har en hög utbildnings- och forskningsnivå och är ett av de länder i världen där det ansöks om flest patent. Inför framtiden behövs det fler som lär sig tyska, med språket kommer förståelse för den tyska affärskulturen som är så viktigt för att lyckas med affärerna för svenska företag, säger Malin.
Sverige har ett gott rykte i Tyskland
Malin lyfter att Tyskland är vårt näst vanligaste semesterland efter Spanien. Tyskland är ett kulturland med ett stort utbud av högklassig litteratur, musik, konst och teater.
- Tyskarna är också väldigt öppna för kultur från andra länder. Med språket kommer även förståelsen för ett lands kultur. Sverige har mycket att vinna på ett ännu närmare samarbete med Tyskland. Sverige har ett gott rykte i Tyskland. Vi brukar tala om en så kallad ”Schweden-Bonus” som gynnar oss. Tyskarna ligger på plats två i besöksstatistiken i Sverige efter norrmännen, säger Johansson.
Aktiviteter med tysk-svenskt utbyte i fokus
Tidigare i år beslutade Tysk-Svenska Handelskammarens styrelse att förlänga språksatsningen med tre år. Ytterligare tre miljoner kronor ska då delas ut till tyskundervisningen vid svenska skolor. Läsåret 2022/2023 får 34 skolor, från Malmö i söder till Kalix i norr, dela på 1 miljon kronor för att satsa på tyskundervisningen. För eleverna väntar en rad aktiviteter med tysk-svenskt utbyte i fokus.
- Under åren 2020 och 2021 fick aktiviteterna på skolorna anpassas på grund av pandemin men nu är fysiska möten i form av studiebesök, utbyten, Tysklandsresor och en mängd olika specialprojekt lokalt på skolorna igång igen, säger Aino Weber som är projektledare för initiativet Deutsch - Ditt val på Tysk-Svenska Handelskammaren.
Särskilt stöd till fyra gymnasieskolor
Enligt Tysk-Svenska Handelskammaren ska fyra gymnasieskolor under en treårsperiod dessutom få särskilt stöd. Detta fördjupade samarbete ska ge skolorna mer utbyte med handelskammarens medlemsföretag genom bland annat studiebesök i Sverige och Tyskland, praktik, karriärdagar och samarbeten med Ung Företagsamhet.
- Med denna långsiktiga satsning hoppas vi kunna motivera eleverna att fortsätta läsa tyska på mer avancerade nivåer och se sitt eget engagemang i ett perspektiv som sträcker sig bortom att bara tänka på meritpoängen i slutbetyget. Vi ser att initiativet bär frukt, säger Aino Weber.
Stipendiepengarna från projektet Deutsch – Ditt Val
De fyra utvalda skolorna är Falu Frigymnasium i Falun, Voxnadalens Gymnasium i Edsbyn, Karlfeldtgymnasiet i Avesta samt Knut Hahn Gymnasium i Ronneby.
- Tack vare stipendiepengarna från projektet Deutsch – Ditt Val och det fantastiska stödet från Tysk-Svenska Handelskammaren kan elever på Gymnasieskolan Knut Hahn i Ronneby erbjudas en utbytesresa till Tyskland 2023. På plats i Hamburg kan eleverna fördjupa sig i språk och kultur och med hjälp av handelskammarens kontaktnätverk knyta band till näringslivet. För mig som lärare erbjuder språkinitiativet en enastående möjlighet att göra min undervisning i tyska och entreprenörskap mer verklighetsrelaterad och relevant. För mina elever innebär projektet en investering för framtiden, säger Beate Tutschku som är lärare i tyska och företagsekonomi på Gymnasieskolan Knut Hahn i Ronneby.
Fakta
Alla skolor som deltar i Deutsch – Ditt val läsåret 2022/2023
Skolans namn och ort
af Chapmangymnasiet i Karlskrona
Baldersskolan i Staffanstorp
Blombackaskolan i Södertälje
Bäckängsgymnasiet i Borås
Dammfriskolan i Malmö
Falu Frigymnasium i Falun
Frödingskolan i Karlstad
Furutorpskolan i Vinslöv
Fäladsgården i Lund
Gymnasieskolan Knut Hahn i Ronneby
Hvitfeldtska Gymnasiet i Göteborg
Höjaskolan i Malmö
Internationella Engelska Skolan i Bromma
Internationella Engelska Skolan i Örebro
Karlfeldtgymnasiet i Avesta
Linnéskolan i Hässleholm
Malgomajskolan i Vilhelmina
Manhemsskolan i Kalix
Marks Gymnasieskola i Skene
Misterhult skola i Misterhult
Morkarlbyhöjdens skola i Mora
Nya Munken i Linköping
Nösnäsgymnasiet i Stenungssund
Pilängskolan i Lomma
Rinmangymnasiet i Eskilstuna
Rudbeck i Sollentuna
Svenstaviks Skola i Svenstavik
Thorén Framtid Växjö i Växjö
Vasaskolan i Gävle
Victoriaskolan i Göteborg
Voxnadalens Gymnasium i Edsbyn
Västra Skolan i Falun
Växjö Katedralskola i Växjö
Källa: Tysk-Svenska Handelskammaren.
Text: Anna Svensson